Instalación de Debian GNU/Linux en un portátil Airis con chipset SiS


Manuel Romero Velázquez
English edition
IMLUG "Grupo de Usuarios de Linux de Alcalá del Río "
ADALA " Asociación para el Desarrollo y el Avance del Software Libre en Andalucía"
manoloromero_AT_users.sourceforge.net
Alcalá del Río, Sevilla, Andalucía, España
Jaiver Carranza
Traducción al español

16 de octubre de 2002
Versión 1.0, 16/10/2002

Este documento es libre. Puedes copiarlo, distribuirlo y/o modificarlo bajo los términos de la GNU Free Documentation License versión 1.1 publicada por la Free Software Foundation.



Resumen

Este HOWTO trata sobre la instalación de Debian GNU/Linux en un portátil Airis, basado en chipset SiS - Silicom Integrated Systems. Puede usarlo para instalar otras distribuciones.

Introducción

Este documento plantea los pasos a seguir para una completa instalación de Debian GNU/Linux en un portátil Airis basado en chipset SiS. Puedes utilizarlo para instalar otra distribución o sobre otro portátil basado en SiS aunque no sea Airis.

Hay mucha documentación en Linux sobre SiS pero sólo una pequeña parte me fue útil.

Este documento explicará como instalar y configurar cada componente del portátil. Puedes usar toda la información o sólo una parte, dependiendo del hardware que tengas.

Especificaciones del producto

Yo uso un portátil Airis, una marca española. Este portátil lleva un chipset SiS (Silicon Integrated Systems).

Procesador

Procesador

Lógica

LCD

LCD

Gráficos

Tarjeta gráfica

Reproductor

Dual Head

Memoria

Miscelánea

Sonido

Especificaciones de sonido

Módem

Chips

Protocolos

LAN

adaptador LAN

Miscelánea

PCMCIA

Controlador PCMCIA

Miscelánea

Sistema operativo

SO

Requerimientos de software

La primera instalación fue Debian GNU/Linux 2.2r5 "Potato" , con ella tienes soprte de red con la opción del núcleo: Network device support -> Ethernet (10 or 100Mbit) -> EISA, VLB, PCI and on board controllers -> SiS 900/7016 PCI Fast Ethernet Adapter support. Y tendrás un ordenador poderoso con múltiples aplicaciones de consola.

Para usar todas las posibilidades del portátil, uso Debian GNU/Linux 3.0 "Woody" con núcleo 2.4.19-pre5 y el controlador para las X de Thomas, disponible en ThomaSite.

Necesitas al menos:

Cómo proceder

Aquí explico el proceso de instalación y configuración del portátil.

Instalar la distribución

El primer paso es instalar una distribución de Linux, si quieres usar Hurd, *BSD o Darwin este documento te puede servir con la excepción de los temas referidos al núcleo. Yo uso Debian, si usa otra vaya a la próxima sección.

El proceso estándar para instalar Debian pasa por tomar el manual de instalación y leero. Hay una sección muy importante en la instalación, si quieres instalar el sistema X-Window, el servidor a seleccionar es xserver-sis.

Con la instalación estándar, tienes el control sobre la red (tarjeta ethernet) quizás sobre el sonido, y seguramente puedas iniciar las X usando el controlador Vesa, aunque no se lo recomiendo, es perder el tiempo.

Mejorando el sistema

Para una gestión completa del sistema necesita hacer algunos cambios adicionales.

Descargue una nueva versión del núcleo, al menos la 2.4.19-pre5, compílela con estas opciones adicionales:

Descargue el dontrolador X y DRI para SiS desde ThomaSite, los ficheros son:

Puede usar los ficheros compilados, o el código fuente. Cuando tenga los ficheros compilados, reemplace el original del paquete xserver-sis. Aquí debe situarlos:

Otras mejoras

PCMCIA, IrDA, USB y el módem son temas que todavía no he usado, pero tengo algunos comentarios.

PCMCIA, USB e IrDA son estádares con soporte completo en el núcleo, sin problemas excepto con dispositivos USB 2.

El módem interno es completamente compatible con otros, muy populares. Mira en www.linmodems.org para localizar el controlador.

Comentario final

Con esta información puede usar el 90% de su ordenador (es mi opinión), sólo queda controlar el módem, aunque otros temas están cubiertos en estos comentarios y en la documentación del núcleo. Quizás el proceso de configuración para PCMCIA o IrDA parezca difícil, pero en la dificultad está la diversión.

Cuando tenga tiempo y experimente, pondré aquí los resultados.

Agradecimientos

Mis primeras palabras son para Thomas, por su gran trabajo en los controladores SiS, sólo puedo decir GRACIAS.

Gracias a Winnetou, mi socio en IMLUG y experto en el control de los infrarrojos (IrDA) y los sensores.

Gracias a Javier Carranza por su magnifica traducción al español y por los arreglos que le ha heho a la versión inglesa.

Gracias a toda la gente que apoya a la comunidad del software libre y ayuda a hacer un mundo mejor.